John 4:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maiyo adati, “Ndikudziŵa kuti akudza Mpulumutsi wolonjezedwa uja. Iyeyo akadzafika, adzatifotokozera zonse.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mkazi ananena ndi Iye, Ndidziwa kuti Mesiya adza (wotchedwa Khristu): akadzadza Iyeyu, adzatiuza zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mayiyo anati, “Ine ndikudziwa kuti Mesiya (wotchedwa Khristu) akubwera. Akabwera, Iye adzafotokoza zonse kwa ife.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mkazi ananena ndi Iye, Ndidziwa kuti Mesiya adza (wochedwa Kristu): akadzadza Iyeyu, adzatiuza zonse.