John 4:36 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Okolola ayamba kale kulandira malipiro, ndipo akututira mbeu ku moyo wosatha, kuti obzala ndi okolola akondwere pamodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Wakumweta alandira kulipira, nasonkhanitsira chobala kumoyo wosatha; kuti wofesayo akakondwere pamodzi ndi womwetayo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale tsopano amene akukolola akulandira malipiro ake, ndipo akututa mbewu ku moyo wosatha kuti wofesa ndi wokolola asangalale pamodzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Wakumweta alandira kulipira, nasonkhanitsira cobala ku moyo wosatha; kuti wofesayo akakondwere pamodzi ndi womwetayo.