John 4:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono pamene Asamariyawo adafika kwa Yesu, adampempha kuti akhale nao kwaoko. Ndipo adakhaladi komweko masiku aŵiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake pamene Asamariya anadza kwa Iye, anamfunsa akhale nao; ndipo anakhala komweko masiku awiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Asamariya atabwera kwa Iye, anamuwumiriza Iye kuti akhale nawo, ndipo Iye anakhala nawo masiku awiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace pamene Asamariya anadza kwa iye, anamfunsa akhale nao; ndipo anakhala komweko masiku awiri.