John 4:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono adafika ku mudzi wina wa ku Samariya, dzina lake Sikari, pafupi ndi kadziko kamene Yakobe adaapatsa Yosefe, mwana wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake anadza kumudzi wa Samariya, dzina lake Sikari, pafupi pa kadziko kamene Yakobo adapatsa mwana wake Yosefe;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anafika mʼmudzi wa Asamariya wotchedwa Sukari, pafupi ndi malo amene Yakobo anapatsa mwana wake Yosefe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace anadza ku mudzi wa Samariya, dzina lace Sukari, pafupi pa kadziko kamene Yakobo adapatsa mwana wace Yosefe;