John 5:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Ayuda adauza munthu amene adachirayo kuti, “Lero mpa Sabata. Malamulo athu sakulola kunyamula mphasa yako.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake Ayuda ananena kwa wochiritsidwayo, Ndi Sabata, ndipo sikuloledwa kwa iwe kuyalula mphasa yako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Ayuda anati kwa munthu amene anachiritsidwayo, “Lero ndi la Sabata; lamulo silikulola iwe kunyamula mphasa yako.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace Ayuda ananena kwa wociritsidwayo, Ndi Sabata, ndipo sikuloledwa kwa iwe kuyalula mphasa yako.