John 5:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma iye adati, “Amene wandichiritsa ndiye wandiwuza kuti, ‘Nyamula mphasa yako, yenda.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma iyeyu anayankha iwo, Iye amene anandichiritsa, yemweyu anati kwa ine, Yalula mphasa yako, nuyende.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma iye anayankha kuti, “Munthu amene wandichiritsa anati kwa ine, ‘Nyamula mphasa yako yamba kuyenda.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma iyeyu anayankha iwo, iye amene anandiciritsa, yemweyu anati kwa ine, Yalula mphasa yako, nuyende,