John 5:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma wochirayo sadamdziŵe, popeza kuti Yesu anali ataloŵerera m'kati mwa anthu ambiri amene anali pamenepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma wochiritsidwayo sanadziwe kuti anali ndani; pakuti Yesu anachoka kachetechete, popeza panali anthu aunyinji m'malo muja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munthu amene anachiritsidwayo sanadziwe kuti anali ndani, pakuti Yesu anangolowera mʼgulu la anthu ndi kupita.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma wociritsidwayo sanadziwa ngati ndani; pakuti Yesu anacoka kacetecete, popeza panali anthu aunyinji m'malo muja.