John 5:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ine ndidadza m'dzina la Atate anga, ndipo inu simukundilandira. Koma wina atabwera m'dzina la iye yekha, iyeyo ndiye mungamlandire.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndadza Ine m'dzina la Atate wanga, ndipo simundilandira Ine; akadza wina m'dzina lake la iye mwini, iyeyu mudzamlandira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndabwera mʼdzina la Atate anga, ndipo inu simukundirandira Ine; koma wina wake akabwera mʼdzina la iye mwini, inu mudzamulandira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndadza Ine m'dzina la Atate wanga, ndipo simundilandira Ine; akadza wina m'dzina lace la iye mwini, iyeyu mudzamlandira.