John 6:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu onsewo atakhuta, Yesu adauza ophunzira ake kuti, “Tolani zotsala kuti pasatayikepo kanthu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene adakhuta, Iye ananena kwa ophunzira ake, Sonkhanitsani makombo kuti kasatayike kanthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo atakhuta, Iye anati kwa ophunzira ake, “Tolani zotsala kuti pasawonongeke kanthu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene adakhuta, Iyeananena kwa akuphunzira ace, Sonkhanitsani makombo kuti kasatayike kanthu.