John 6:52 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Ayuda aja adayamba kukangana okhaokha, ankati, “Munthu ameneyu angathe bwanji kutipatsa thupi lake kuti tidye?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Ayuda anatetana wina ndi mnzake ndi kunena, Akhoza bwanji ameneyu kutipatsa ife kudya thupi lake?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Ayuda anayamba kutsutsana kwambiri pakati pawo kuti, “Kodi munthu uyu angathe kutipatsa bwanji thupi lake kuti tidye?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Ayuda anatetana wina ndi mnzace ndi kunena, Akhoza bwanji ameneyu kutipatsa ife kudya thupi lace?