John 7:38 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja Malembo akuti, ‘Munthu wokhulupirira Ine, mtima wake udzakhala ngati gwelo la mitsinje ya madzi opatsa moyo.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Iye wokhulupirira Ine, monga chilembo chinati, Mitsinje ya madzi amoyo idzayenda, kutuluka m'kati mwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Malemba kuti ‘Aliyense amene akhulupirira Ine, mitsinje yamadzi amoyo idzatuluka kuchokera mʼkati mwake.’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Iye wokhulupirira Ine, monga cilembo cinati, Mitsinje ya madzi amoyo idzayenda, kuturuka m'kati mwace.