John 7:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inuyo pitani kuchikondwereroko. Ine sindipitako ku chikondwerero chimenechi, chifukwa nthaŵi yanga yoyenera siinafike.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kwerani inu kunka kuphwando; sindikwera Ine kuphwando ili tsopano apa; pakuti nthawi yanga siinakwanire.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu pitani kuphwando. Ine sindipita tsopano kuphwando ili chifukwa kwa Ine nthawi yoyenera sinafike.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

K werani inu kunka kuphwando; sindikwera Ineku phwando ili tsopano apa; pakuti nthawi yanga siinakwanire.