John 8:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kenaka Yesu adaŵeramuka namufunsa kuti, “Kodi mai, ali kuti anthu aja? Kodi palibe ndi mmodzi yemwe amene wakuzengani mlandu?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yesu pamene adaweramuka, anati kwa iye, Mkazi iwe, ali kuti ajawa? Palibe munthu anakutsutsa kodi?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anaweramuka ndipo anamufunsa iye kuti, “Akuluakulu aja ali kuti? Kodi palibe amene wakutsutsa?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yesu pamene adaweramuka, anati kwa iye, Mkazi iwe, ali kuti ajawa? Palibe munthu anakutsutsa kodi?