John 8:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo iwo adamufunsa kuti, “Iweyo ndiwe yani?” Yesu adati, “Nchomwe ndakhala ndikukuuzani chiyambire ndithu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo ananena kwa Iye, Ndinu yani? Yesu anati kwa iwo, Chimene chomwe ndidalankhulanso ndi inu kuyambira pachiyambi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anafunsa kuti, “Ndinu ndani?” Yesu anayankha kuti, “Monga Ine ndakhala ndikunena nthawi yonseyi,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo ananena kwa iye, Ndinu yani? Yesu anati kwa iwo, Cimene comwe ndidalankhulanso ndi inu kuyambira paciyambi.