John 8:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adauza anthu amene adamkhulupirirawo kuti, “Ngati mumvera mau anga nthaŵi zonse, ndiye kuti ndinudi ophunzira anga.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake Yesu ananena kwa Ayuda aja adakhulupirira Iye, Ngati mukhala inu m'mau anga, muli ophunzira anga ndithu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kwa Ayuda amene anamukhulupirira, Yesu anati, “Ngati inu mutsatira chiphunzitso changa, ndithu ndinu ophunzira anga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace Yesu ananena kwa Ayuda aja adakhulupirira iye, Ngati mukhala inu m'mau anga, muli akuphunzira anga ndithu;