John 8:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Paja m'buku la Malamulo Mose adatilamula kuti munthu wotere tizipha pakumponya miyala. Nanga Inuyo mukuti chiyani pamenepa?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma m'chilamulo Mose anatilamula, tiwaponye miyala otere. Chifukwa chake Inu munena chiyani za iye?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mʼmalamulo a Mose anatilamulira kuti akazi otere tiwagende ndi miyala. Tsopano Inu mukuti chiyani?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma m'cilamulo Mose anatilamulira, ttwaponye miyala otere. Cifukwa cace Inu munena ciani za iye?