John 8:53 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Monga Iweyo nkupambana atate athu Abrahamu amene adamwalira? Anenerinso adamwalira. Kodi umadziyesa yani?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kodi Inu ndinu wamkulu ndi atate wathu Abrahamu, amene anamwalira? Ndipo aneneri anamwalira: mudziyesera nokha muli yani?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kodi ndinu wa mkulu kuposa abambo athu Abrahamu? Iye anafa, ndiponso aneneri onse. Inu mukuganiza kuti ndinu yani?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kodi Inu ndinu wamkulu ndi atate wathu Abrahamu, amene anamwalira? ndipo aneneri anamwalira: mudziyesera nokha muli yani?