John 8:59 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Ayuda aja adayamba kutola miyala kuti amlase. Koma Yesu adazemba natuluka m'Nyumba ya Mulunguyo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo anatola miyala kuti amponye Iye; koma Yesu anabisala, natuluka m'Kachisi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo iwo anatola miyala kuti amugende, koma Yesu anabisala, nachoka mozemba mʼNyumba ya Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo 15 anatola miyala kuti amponye iye; koma Yesu anabisala, naturuka m'Kacisi.