John 9:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adamva kuti Ayuda amtulutsa ndi kumdula ku mpingo munthu uja. Tsono pamene adampeza, adamufunsa kuti, “Kodi ukukhulupirira Mwana wa Munthu?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yesu anamva kuti adamtaya kunja; ndipo pakumpeza iye, anati, Kodi ukhulupirira Mwana wa Munthu?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anamva kuti anamutulutsa kunja ndipo pamene anamupeza anati, “Kodi ukukhulupirira Mwana wa Munthu?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yesu anamva kuti adamtaya kunja; ndipo pakumpeza iye, anati, Kodi ukhulupirira Mwana wa Mulungu?