John 9:39 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Yesu adati, “Ndidabwera pansi pano kudzaweruza, kuti osapenya apenye, ndipo openya achite khungu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yesu anati, Kudzaweruza ndadza Ine kudziko lino lapansi, kuti iwo osapenya apenye; ndi kuti iwo akupenya akhale osaona.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anati, “Ndinabwera pansi pano kudzaweruza kuti osaona aone ndi openya asaone.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yesu anati, Kudzaweruza ndadza Ine ku dziko lino lapansi, kuti iwo osapenya apenye; ndi kuti iwo akupenya akhale osaona,