John 9:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kukali usana tizigwira ntchito za Atate amene adandituma. Usiku ukudza pamene munthu sangathe kugwira ntchito.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tiyenera kugwira ntchito za Iye wondituma Ine, pokhala pali msana; ukudza usiku pamene palibe munthu angakhoze kugwira ntchito.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ife tiyenera kugwira ntchito za Iye amene anandituma kukanali masana. Usiku ukubwera, pamene wina aliyense sadzagwira ntchito.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tiyenera kugwira nchito za iye wondituma Ine, pokhala pali msana; ukudza usiku pamene palibe munthu angakhoze kugwira nchito,