John 9:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo anzake ndi anthu amene kale ankamuwona akupemphapempha adati, “Kodi uyu si uja ankakhala pansi apa nkumangopempha?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chifukwa chake anzake ndi iwo adamuona kale, kuti anali wopemphapempha, ananena, Kodi si uyu uja wokhala ndi kupemphapempha?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anzake ndi iwo amene anamuona iye poyamba akupempha anafunsa kuti, “Kodi uyu si munthu amene amapemphapempha uja?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cifukwa cace anzace ndi iwo adamuona kale, kuti anali wopemphapempha, ananena, Kodi si uyu uja wokhala ndi kupemphapempha?