Jonah 1:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amalinyero adayesetsa kupalasa kwambiri kuti abwerere ku mtunda, koma adalephera ndithu, poti mafunde ankakwererakwerera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma amunawo anapalasa kubwerera kumtunda, koma sanathe; pakuti namondwe wa panyanja anakulakula mokomana nao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Komabe oyendetsa sitimayo anayesetsa kupalasa kwambiri kuti abwerere ku mtunda koma analephera ndithu poti nyanja inawinduka kwambiri kuposa poyamba paja

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma amunawo anapalasa kubwerera kumtunda, koma sanathe; pakuti namondwe wa panyanja anakulakula mokomana nao.