Jonah 1:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atatero adagwira Yona namponya m'nyanja. Pompo nyanjayo idakhala bata.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Momwemo ananyamula Yona, namponya m'nyanja; ndipo nyanja inaleka kukokoma kwake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anatenga Yona namuponya mʼnyanja, ndipo nyanja yowindukayo inakhala bata.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Momwemo ananyamula Yona, namponya m'nyanja; ndipo nyanja inaleka kukokoma kwace.