Jonah 1:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adatuma chinsomba chachikulu kuti chimeze Yona. Motero Yonayo adakhala m'mimba mwa chinsombacho masiku atatu, usana ndi usiku.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yehova anaikiratu chinsomba chachikulu chimeze Yona; ndipo Yona anali m'mimba mwa nsombayi masiku atatu usana ndi usiku.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Yehova anatuma nsomba yayikulu kuti imeze Yona. Motero Yona anakhala mʼmimba mwa nsombayo masiku atatu, usana ndi usiku.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yehova anaikiratu cinsomba cacikuru cimeze Yona; ndipo Yona anali m'miroba mwa nsombayi masiku atatu usana ndi usiku.