Jonah 2:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mudandiponya m'nyanja yozama, m'kati mwenimweni mwa njanja, ndipo mweza wam'nyanjamo udandizungulira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti munandiponya mwakuya m'kati mwa nyanja, ndipo madzi anandizinga; mafunde anu onse a nyondonyondo anandimiza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munandiponya mʼnyanja yozama, mʼkati mwenimweni mwa nyanja, ndipo madzi oyenda anandizungulira; mafunde anu onse ndi mkokomo wake zinandimiza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti munandiponya mwakuya m'kati mwa nyanja, Ndipo madzi anandizinga; Mapfunde anu onse a nyondonyondo anandimiza.