Jonah 2:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Madzi adandiyesa m'khosi, nyanja yozama idandizungulira. Udzu wakayandeyande udandikwidzinga m'mutu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Madzi anandizinga mpaka moyo wanga, madzi akuya anandizungulira, kayandeyande wa m'nyanja anandikulunga mutu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Madzi wondimiza anandichititsa mantha, nyanja yozama inandizungulira; udzu wa mʼmadzi zinakuta mutu wanga.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Madzi anandizinga mpaka moyo wanga, Madzi akuya anandizungulira, Kayandeyande wa m'nyanja anandikulunga mutu.