Jonah 3:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nkudziŵanji, mwina Mulungu nkutikhululukira, naleka kutikwiyira, ifeyo osaonongeka.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kaya, akatembenuka Mulungu, ndi kuleka kubwera ku mkwiyo wake waukali, kuti tisatayike.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Angadziwe ndani? Mwina Mulungu nʼkutikhululukira ndipo mwa chifundo chake nʼkuleka kutikwiyira, ifeyo osawonongedwa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kaya, akatembenuka Mulungu, ndi kuleka kubwera ku mkwiyo wace waukali, kuti tisatayike,