Joshua 1:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Aliyense wokangana ndi inu kapena wosamvera malamulo anu, adzaphedwa. Inu mukhale amphamvu, ndipo mulimbe mtima kwambiri.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Aliyense wakupikisana ndi inu, osamvera mau anu mulimonse mukamlamulira, aphedwe; komatu khalani wamphamvu, nimulimbike mtima.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Aliyense wotsutsana ndi inu kapena wosamvera zimene mutilamula adzaphedwa. Inu mukhale wamphamvu ndi wolimba mtima!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ali yense wakupikisana ndi inu, osamvera mau anu muli monse mukamlamulira, aphedwe; komatu khalani wamphamvu, nimulimbike mtima.