Joshua 10:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono anthu onse a Yoswa adabwerako bwino, nakafika ku zithando ku Makeda. Palibe ndi mmodzi yemwe m'dzikomo amene adayesanso kuputa Aisraele.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

anthu onse anabwerera kuchigono kwa Yoswa pa Makeda ndi mtendere. Palibe munthu anachitira chipongwe mmodzi yense wa ana a Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka gulu lonse la ankhondo linabwerera bwinobwino kwa Yoswa ku misasa ya ku Makeda, palibe aliyense mu mzindamo amene anaputanso Aisraeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

anthu onse anabwerera kucigono kwa Yoswa pa Makeda ndi mtendere. Palibe munthu anacitira cipongwe mmodzi yense wa ana a Israyeli.