Joshua 11:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adapha aliyense kumeneko osasiya wamoyo ndi mmodzi yemwe, ndipo mzinda wonsewo adauthira moto.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anakantha amoyo onse anali m'mwemo, ndi lupanga lakuthwa, ndi kuwaononga konse, osasiyapo ndi mmodzi yense wakupuma mpweya; ndipo anatentha Hazori ndi moto.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Anapha aliyense wa mu mzindamo popanda wotsala wamoyo, ndipo mzinda wa Hazori anawutentha ndi moto.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anakantha amoyo onse anali m'mwemo, ndi lupanga lakuthwa, ndi kuwaononga konse, osasiyapo ndi mmodzi yense wakupuma mpweya; ndipo anatentha Hazori ndi moto.