Joshua 11:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mafumu onseŵa adasonkhana pamodzi, nakamanga zithando ku mtsinje wa Meromu, kuti alimbane ndi Aisraele.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mafumu awa onse anasonkhana, nadza namanga pamodzi ku madzi a Meromu, kumthira Israele nkhondo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mafumu onsewa anasonkhana pamodzi ndipo anamanga misasa yawo ku mtsinje wa Meromu, kuti amenyane ndi Israeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mafwnu awa onse anasonkhana, nadza namanga pamodzi ku madzi a Meromu, kumthira Israyeli nkhondo.