Joshua 15:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono malirewo adatulukira ku matsitso a phiri cha kumpoto kwa Ekeroni. Adakhotera ku Sikeroni, kubzola phiri la Baala, mpaka kukafika ku Yabinele. Malire amenewo adakathera ku nyanja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

natuluka malire kunka ku mbali ya Ekeroni kumpoto; ndipo analemba malire kunka ku Sikeroni, napitirira kuphiri la Baala, natuluka ku Yabinele; ndipo matulukiro a malire anali kunyanja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Malirewo anapitirira kumatsitso a mapiri chakumpoto kwa Ekroni, ndi kukhotera ku Sikeroni. Malirewo anadutsa phiri la Baalahi ndi kufika ku Yabineeli. Malirewo anathera ku nyanja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

naturuka malire kumka ku mbali ya Ekroni kumpoto; ndipo analemba malire kumka ku Sikeroni, napitirira ku phiri la Baala, naturuka ku Yabindi; ndipo maturukiro a malire anali kunyanja.