Joshua 17:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngakhale pamene Aisraele anali amphamvu m'dzikomo, sadapirikitse Akanani onse, koma adangoŵasandutsa anthu ogwira ntchito yathangata.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali pamene ana a Israele atakula mphamvu anasonkhetsa Akanani osawaingitsa onse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngakhale Aisraeli anali a mphamvu mʼdzikomo, sanapirikitse Akanaani onse koma anangowasandutsa kukhala akapolo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali pamene ana a lsrayeli atakula mphamvu anasonkhetsa Akanani osawaingitsa onse.