Joshua 18:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kumpoto malire ao adayambira ku mtsinje wa Yordani, nakwera chitunda cha kumpoto kwa Yeriko nabzola dziko lamapiri chakuzambwe, nakafika ku chipululu cha Betaveni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo malire ao a kumpoto anachokera ku Yordani; ndi malire anakwera ku mbali ya Yeriko kumpoto, nakwera pakati pa mapiri kumadzulo; ndi matulukiro ake anali ku chipululu cha Betaveni.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mbali ya kumpoto malire awo anayambira ku Yorodani nalowera chakumpoto kwa matsitso a ku Yeriko kulowera cha kumadzulo kwa dziko la ku mapiri ndi kukafika ku chipululu cha Beti-Aveni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo malire ao a kumpoto anacokera ku Yordano; ndi malire anakwera ku mbali ya Yeriko kumpoto, nakwera pakati pa mapiri kumadzulo; ndi maturukiro ace anali ku cipululu ca Beti-aveni.