Joshua 19:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo malirewo adakhotera kuzambwe ku Azinoti-Tabori. Kuchoka kumeneko adaloŵera ku Hukoko, nakafika ku dziko la Zebuloni chakumwera, ndi ku dziko la Asere chakuzambwe, ndi ku mtsinje wa Yordani chakuvuma.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nazungulira malire kunka kumadzulo ku Azinoti-Tabori, natulukira komweko kunka ku Hukoku; nafikira ku Zebuloni kumwera, nafikira ku Asere kumadzulo, ndi ku Yuda pa Yordani kum'mawa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono malirewo anakhotera kumadzulo kupita ku Azinoti-Tabori. Kuchoka kumeneko anapita ku Hukoki, modutsa Zebuloni cha kummwera, Aseri cha kumadzulo ndi mtsinje wa Yorodani cha kummawa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nazungulira malire kumka kumadzulo ku Azinotu-tabori, naturukira komweko kumka ku Hukoku; nafikira ku Zebuloni kumwera, nafikira ku Aseri kumadzulo, ndi ku Yuda pa Yordano kum'mawa.