Joshua 2:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pambuyo pake azondi aja adapita ku mapiri nakabisala, ndipo otumidwa ndi mfumu aja adaŵafunafuna ponseponse masiku atatu. Komabe sadapeze ndi mmodzi yemwe, motero adangobwerera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anayenda iwo, nafika kuphiri, nakhalako masiku atatu mpaka atabwerera olondolawo; popeza olondolawo anawafunafuna panjira ponse, osawapeza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Azondi aja anachoka napita ku mapiri ndipo anakhalako masiku atatu. Apa nʼkuti otumidwa ndi mfumu aja atawafunafuna ponseponse nʼkubwerera osawapeza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anayenda iwo, nafika kuphiri, nakhalako masiku atatu mpaka atabwerera olondolawo; popeza olondolawo anawafunafuna panjira ponse, osawapeza.