Joshua 21:43 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero Chauta adapatsa Aisraele dziko limene Iye yemwe adaalonjeza molumbira kuti adzapatsa makolo ao. Aisraele adalandira dzikolo, nakhazikika komweko.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Motero Yehova anawapatsa Israele dziko lonse adalumbiralo kuwapatsa makolo ao: ndipo analilandira laolao, nakhala m'mwemo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Motero Yehova anapereka kwa Israeli dziko limene analumbira kulipereka kwa makolo awo. Atalilandira anadzakhalamo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Motero Yehova anawapatsa Israyeli dziko lonse adalumbiralo kuwapatsa makolo ao: ndipo analilandira lao lao, nakhala m'mwemo.