Joshua 23:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta adzakupirikitsirani mitundu yaikuluikulu ndi yamphamvu. Mpaka pano, palibe ndi mmodzi yemwe wotha kulimbana nanu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Yehova anaingitsa pamaso panu mitundu yaikulu ndi yamphamvu; koma inu, palibe munthu anaima pamaso panu mpaka lero lino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Yehova wapirikitsa patsogolo panu mitundu ya anthu ikuluikulu ndi yolimba. Mpaka lero palibe amene watha kulimbana nanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti Yehova anaingitsa pamaso panu mitundu yaikuru ndi yamphamvu; koma inu, palibe munthu anaima pamaso panu mpaka lero lino.