Joshua 24:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndine amene ndidatumiza zoluma zija kuti zizunze mafumu a Aamori aja, ndipo onsewo adapirikitsidwa pamaso panu. Si malupanga kapena mauta anu amene adachititsa zimenezi ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ndinatuma mavu atsogolere inu, amene anawaingitsa pamaso panu, ndiwo mafumu awiri a Aamori; osati ndi lupanga lako, kapena ndi uta wako ai.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ine ndinatumiza mavu amene anapirikitsa mafumu awiri Aamori aja pamaso panu. Inu simunachite izi ndi lupanga ndi uta wanu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ndinatuma mabvu atsogolere inu, amene anawaingitsa pamaso panu, ndiwo mafumu awiri a Aamori; osati ndi lupanga lako, kapena ndi uta wako ai.