Joshua 3:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nyengo imeneyo inali ya kholola, ndipo mtsinje unali wodzaza kwambiri. Anthu onse adachoka ku zithando kukaoloka mtsinje wa Yordani uja. Ansembe ndiwo anali patsogolo, atanyamula Bokosi lachipangano la Chauta lija.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo kunali pochoka anthu ku mahema ao kukaoloka Yordani, ansembe anasenza likasa la chipangano pamaso pa anthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Aisraeli anachoka ku misasa yawo kukawoloka mtsinje wa Yorodani. Ansembe onyamula Bokosi la Chipangano ndiwo anatsogolera anthuwo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo kunali pocoka anthu ku mahema ao kukaoloka Yordano, ansembe anasenza likasa la cipangano pamaso pa anthu.