Joshua 6:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma inu, musatenge kalikonse koyenera kuwonongedwa. Mukangotengako kalikonse koyenera kuwonongedwa, mudzaputa mavuto, ndipo zithando za Aisraele zidzaonongedwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo inu, musakhudze choperekedwacho, mungadziononge konse, potapa choperekedwacho; ndi kuononga konse chigono cha Israele ndi kuchisautsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma musatenge kanthu kalikonse koyenera kuwonongedwa. Mukadzangotenga kanthu kalikonse koyenera kuwonongedwa, mudzaputa mavuto, misasa ya Israeli idzawonongedwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo inu, musakhudze coperekedwaco, mungadziononge konse, potapa coperekedwaco; ndi kuononga konse cigono ca Israyeli ndi kucisautsa.