Joshua 6:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atatero, mzinda wonsewo adauthira moto, pamodzi ndi zonse zimene zinali m'menemo, kupatula zagolide ndi zasiliva, ndiponso zipangizo zamkuŵa ndi za chitsulo, zimene adatenga nazisunga mosungira chuma cha Nyumba ya Chauta.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anatentha mudzi ndi moto, ndi zonse zinali m'mwemo; koma siliva ndi golide ndi zotengera zamkuwa ndi zachitsulo anaziika m'mosungira chuma cha nyumba ya Yehova.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka iwo anawotcha mzinda wonse ndi chilichonse chimene chinali mʼmenemo, kupatulapo zasiliva ndi zagolide pamodzi ndi ziwiya zamkuwa ndi zachitsulo zimene anakaziyika mʼnyumba yosungiramo chuma cha Yehova.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anatentha mudzi ndi moto, ndi zonse zinali m'mwemo; koma siliva ndi golidi ndi zotengera zamkuwa ndi zacitsulo anaziika m'mosungira cuma ca nyumba ya Yehova.