Joshua 6:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo ankhondo ndiwo anali patsogolo pa ansembe. Ankhondo ena anali pambuyo, ankatsatira Bokosi lachipanganolo. M'menemo nkuti malipenga ali pakati kulira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo okonzeka kunkhondo anatsogolera ansembe akuliza mphalasa, koma akudza m'mbuyo anatsata likasa, ansembe ali chiombere poyenda iwo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ankhondo amayenda patsogolo pa ansembe amene amayimba malipenga, ndiponso gulu lina pambuyo pa Bokosilo. Nthawi yonseyi nʼkuti malipenga akulira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo okonzeka kunkhondo anatsogolera ansembe akuliza mphalasa, koma akudza m'mbuyo anatsata likasa, ansembe ali ciombere poyenda iwo.