Joshua 7:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero Yoswa adatuma anthu ena kuti apite kuchithandoko, ndipo adakapezadi kuti zonsezo adazibisa kumeneko, ndipo kuti silivayo adamubisadi pansi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamenepo Yoswa anatuma mithenga, iwo nathamangira kuhema; ndipo taonani, zidabisika m'hema mwake ndi siliva pansi pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Motero Yoswa anatuma anthu, ndipo anathamanga kupita ku tenti. Anthuwo anakapeza kuti zinthuzo zinabisidwadi mʼtenti yake, ndipo siliva analidi pansi pake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamenepo Yoswa anatuma mithenga, iwo nathamangira kuhema; ndipo taonani, zidabisika m'hema mwace ndi siliva pansi pace.