Joshua 8:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho mwamuna aliyense wamumzindamo anali atatulukamo kuthamangitsa Aisraele. Mzindawo udangotsala wokha, popanda woti angautchinjirize.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo sanatsale mwamuna mmodzi yense m'Ai kapena m'Betele osatulukira kwa Israele; nasiya mudzi wapululu, napirikitsa Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Palibe munthu wamwamuna wa mzinda wa Ai kapena wa Beteli amene sanatuluke kukapirikitsa Aisraeli. Iwo anasiya mzinda wosatseka ndi kumapirikitsa Aisraeli.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo sanatsala mwamuna mmodzi yense m'Ai kapena m'Beteli osaturukira kwa Israyeli; nasiya mudzi wapululu, napitikitsa Israyeli.