Joshua 8:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yoswayo adaŵerenga lililonse mwa malamulo a Mose, kuŵerengera anthu onse amene adasonkhana. Akazi ndi ana, pamodzi ndi alendo omwe okhala pakati pao, anali pomwepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Panalibe mau amodzi a zonse adazilamulira Mose osawerenga Yoswa pamaso pa msonkhano wonse wa Israele, ndi akazi ndi ang'ono, ndi alendo akuyenda pakati pao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yoswa anawerenga mawu onse amene Mose analamula, gulu lonse la Israeli limene linasonkhana likumva. Amayi, ana ndi alendo omwe okhala pakati pawo anali pomwepo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Panalibe mau amodzi a zonse adazilamulira Mose osawerenga Yoswa pamaso pa msonkhano wonse wa Israyeli, ndi akazi ndi ang'ono, ndi alendo akuyenda pakati pao.