Joshua 9:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero Yoswa adapangana nawo za mtendere, nanena kuti sadzaŵapha. Atsogoleri a Aisraelewo adatsimikiza chipanganocho ndi malumbiro.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yoswa anachitirana nao mtendere napangana nao, akhale amoyo; ndi akalonga a msonkhano anawalumbirira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Yoswa anapangana nawo za mtendere kuti sadzawapha, ndipo atsogoleri a gulu anavomereza pochita lumbiro.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yoswa anacitirana nao mtendere, napangana nao, akhale amoyo; ndi akalonga a msonkhano anawalumbirira,