Joshua 9:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano lino, otilamulira ndinu, ndipo mungotichita zimene zingakukomereni,”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsopano, taonani, tili m'dzanja lanu; monga muyesa chokoma ndi choyenera kutichitira ife, chitani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopanotu ife tili mʼmanja mwanu, ndipo inu chitani nafe monga kukukomerani.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsopano, taonani, tiri m'dzanja lanu; monga muyesa cokoma ndi coyenera kuticitira ife, citani.