Joshua 9:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe nthaŵi yomweyo, adasanduka odulira anthu nkhuni, ndiponso otunga madzi a ku guwa lansembe la Chauta. Mpakana lero lino, akuchitabe zimenezi ku malo aliwonse amene Chauta adasankha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo tsiku lija Yoswa anawasandutsa akutema nkhuni, ndi otungira madzi msonkhanowo, ndi guwa la nsembe la Yehova, mpaka lero lino, pamalopo akadzasankha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kuyambira tsiku limenelo Agibiyoni aja anasanduka odula nkhuni zaguwa lansembe la Yehova ndiponso otunga madzi. Mpaka lero lino iwo akuchitabe zimenezi kulikonse kumene Yehova anasankha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo tsiku lija Yoswa anawasandutsa akutema nkhuni, ndi otungira madzi msonkhanowo, ndi guwa la nsembe la Yehova, mpaka lero lino, pamalopo akadzasankha.